Wednesday, April 17, 2024

Calling Ukraine by Johannes Lichtman


Mourning his late father, in the afterwards of a long-term relationship, a failed journalist, John accepts without second thoughts the offer of an old acquaintances to re-train a group of call center employees based in the Western part of Ukraine. With a good salary, one year contract and a native command of English, he is ready to help the team improve their innate knowledge and pronunciation of the English language.

John is an overthinker, with a penchant for self-deprectiation. However, as he (apparently) kills an abusive husband whose wife he was in love with, except some nightmares that may stop after a while, there are no terrible negative effects.

I was very curious about the book, covering 2018-2019, including the moment when the current Ukrainian president, Zelenskyy, was elected. The book is categorized under the sub-genre of ´Americans abroad´, and it does include some usual stereotypes associated with such endeavours. There are some interesting observations about language - the one we speak, we use, we learn as a second language, mispronounce and mistreat, as well as some nonfictional details about the recent history of Ukraine. There are also one or two twists that may have the effect on the reader of waking you up from a deep sleep when nothing really noteworthy happens in terms of plot.

But except those small details, I was left after around three hours of reading largely disappointed. I would have expect a lot of developments and a story, that is just killed due to an apparent lack of plot directions. I wanted to like it and I was almost tempted to do it due to the intelligent remarks on language, but I simply couldn´t.

Rating: 2 stars


No comments:

Post a Comment