WildWritingLife
Welcome to my world of wonderful books!
Friday, September 25, 2026
Orenda Books Book Tour: The Last Tenant by Eva Björg Ægisdóttir translated by Victoria Cribb Elma, Sævar
Random Things Tours: Sleuth by Charlotte Langley
Der Beamte sagte by Herta Müller
I am so sorry for not reading too much Herta Müller. Her creative force makes such a difference, both in term of style and language - as the German language was not creative enough.
Born in the Banat part of Romania, as part of the German speaking minority, she received the Nobel Prize in 2009 on behalf of Germany. Literature may and does have no borders, but in some cases it plays with symbols belonging to the national register. Müller´s experience as growing up in an absurd communist dictatorship is constantly integrated into her literary experience.
Der Beamte sagte - The officer (as in public official) said - may keep some of those encounter with the authorties that anyone fears in a dictatorship. They are part of the daily nonsense pushing the borders at the reality at its farest limit. Hence, the joy of reading - in the progression of the collage - a peace for each word - that the ´pheasant is walking barfoot´/Der Fasan geht barfuss. What a welcomed contrast to the dried patriotism of the Beamte...
I love the results of the intersection between visual and wordings and this book is permanently encouraging the mind to trust its borderless power, even if it deals with something so potentially harmful as a bureaucrat.
Rating: 5 stars




.png)

