Sunday, November 15, 2026

A Girl Lost in Her Century, Looking for Her Father by Gonçalo M. Tavares translated by Daniel Hahn


Jose Saramago, himself a Nobel Prize, predicted that Gonçalo M. Tavares will be one day a winner of the literary novel. It did not happened so far, but once I started the relatively short novel A Girl Lost in Her Century, Looking for Her Father, translated from Portuguese by Daniel Hahn I entered an universe of symbols and hidden meanings in a story that exists in its own realm. 

The action takes places in an undefinite time after WWII, in Europe. Hannah, 12 yo, with Down Syndrome meets Marius, a guy with a nebulous past. She is looking for her father, and that´s all we know so far. Marius is running away from something or someone. Maybe he is an ex-Nazi - that´s my thought. They reached Berlin and stayed in a hotel with room setting following the geography of the Nazi concentration camps in Europe. Each room is named after one of them, and the hotel is co-owner by Moebius, ´a Jew´, as described by his wife.

Hannah´s instruction cards are her way to explore the world through silences and unspoken words. She is unable to understand and express evil, which is fully in contrast with the world around her and the people they meet along the way - among which, a street poster artist, an antique dealer, an animal photographer. Altough the reality is built through various accumulations - both nominally and objects-related - the essence, the simplicity of it escapes us. As the tenses of the verbs change, so does the perspective and the excellent translation allows us to see it clearly through the literary mediation.

The most important things are happening in the realm of the unsaid. The essence of the characters, the main facts about them is unsaid. We are left carrying further the weight of what is unsaid. 

A Girl Lost in Her Century, Looking for Her Father is a powerful parable open to interpretations, a literary jewel where each of us can just get lost in our century, our own untold version of it.

Rating: 4.5 stars
 

Friday, November 13, 2026

Trad Wife by Sarah Langan


Apparently there is a trend of writing books with a ´trad wife´ character. Short for ´traditional wife´, the recently entered word in Cambridge Dictionary refers to a category of women assuming classical roles in the family: while the husband is working hard to provide, the wife is at home focusing on domestic duties. There is a whole trend on social media, with women - often associated with Christian, conservative movement - making millions from selling this lifestyle, mostly in the US. Therefore, why not have them in books as well? Horror books, for instance...

Jenny Kaplan, ´failure extraordinaire´, is cancelled about writing a controversial article relating about the borderline personality of her ex, among others. By accepting to co-live with Mia and her family, a famous cultish trad wife influencer, making money from supporting a pyramidal scheme in the Sylvan Village, she thought to uplift her career. But while she approaches the end of her 7-day stay, the ghosts of old curses resurfaces, with a ghostly Mr. Yellow who is apparently personifying the ghost of patriarchy - or just the religious obsession surviving like a mold virus in the walls. Online, The Brotherhood of the American Agenda is offering the virtual version of the 17th century haunting curse.

Trad Wife by Sarah Langan received a highly appreciative blurb by Stephen King, and it does have some - mild - horror in the right places, but it has even more black humour and an art for displaying the grotesque of the TikTok beautifully curated life. (By the way, there is also a nonfiction trend of former trad wives who left the movement and shared their disillusion with their movement). 

Literarily, the book is predictable and it starts too slow, with no dynamic use of the plot time. Towards the end of the story, you feel like suffocating, took over by the cruelty of a show with masks off and the claustrophobic sensation that there is no way out. I personally loved the last 50 pages or so the most.

There is aparently another book, also from the horror genre, with the same title, but I have no immediate interest in a new literary take on the topic. 

Rating: 3 stars

Disclaimer: Book offered by the publisher in exchange for an honest review 

Wednesday, November 11, 2026

Rachel´s Random Resources: The Tango Chain by Linda MacDonald


Two women, tempted by destiny. Two women chained to the wrong love story. United by Argentinian tango. Tarya and Rachel unite their stories and quests in a story of passion, wrong decisions and womanhood.

The Tango Chain by Linda MacDonald was unexpectedly deep in its take on life´s shortcomings and how we, as women, we can find together through our decisions, more or less inspired, especially when it comes to men. Rachel is besotten by a much older man, she names for privacy reasons ´Sam´. Taryn is newly retired, almost forgetting her ex, while trying to enjoy the stability of her new relationship.

The two stories are first told separately and the voices of two women are very individual. When their stories are meeting, in the passionate pace of the Argentinian tango, we still can distinctively hear them. Both, they are far from being perfect, or even likeable, hence, they feel authentic. 

I definitely enjoyed the tango theme - that gives the pace of the story at a certain extent - but also the stories itself. Men and women, women and men, there is always so much to write and think about...

Rating: 4 stars

Disclaimer: Book offered as part of the book tour, but the opinions are, as usual, my own

Tuesday, November 10, 2026

Cover Reveal: The Scottish Cruise by Caroline James


Maggie is decided to not leave her condition - widowhood - define her life. For her 70th birthday, she is taking a cruise across the beautiful Scottish landscape. All is set, and she cannot wait to enjoy the landscape and the experience, but what she did not took into account was the chance of falling in love again. But anything can really happen on a lovely Scottish cruise.

The Scottish Cruise by later life fiction and romance author Caroline James, that I had the chance to review before, has a cover that I am happy to introduce to my readers. It is clearly a teasing of what to expect on 25th of February next year, when the book is expected to be officially published.

The predominant blue on the cover is a promise of serenity and peace, with castles displaying the Scottish flag for contextual reference. The two silhouettes profiled on the left side of the image may take us to a fairytale world and this is what happens when two people are in love: they are ruling their own kingdom of love. This time though, it shares the chance of a Scottish beginning.

I don´t know about you, but I simply cannot wait to discover Maggie´s story.

Many thanks to Rachel for having me!

Rachel´s Random Resources: The Glittering Journey of Molly Katrick by Cherry Burroughs

 


It always starts with a dream, but as life taught me too, it rarely stays a dream. Once upon a time, Molly Katrick´s life was picture perfect: a nice, hard working husband, healthy and cute children, a tidy home and a great social life. All was...until it wasn´t...

Her dear husband Dexter disappears in Brazil, cutting all contact with them. Molly is spiralling into drinking and the children may become name of a very complex file of the social services. The glittering turns into ashes...

Cherry Burroughs writes about resilient women and I am glad such an interest exists in literary terms. Her second novel, The Glittering Journey of Molly Katrick has such a character, strong against her own will. Life never comes with an instruction kit, we have to learn while doing it. Molly is far from being a hero and I am glad Burroughs maintains a decent level of normality in this respect: she makes mistakes, she reacts human, oh so human. How one is expected to react differently when the father of your children cut any contact with you, completly out of the blue.

Molly is very much relatable as a character and her story resonates, I guess, with many women who found themselves in a similar situation. It doesn´t inspire or looks for positive thoughts. It tells a story as it is, and we, as readers, can only be thankful for being shared this account.

Rating: 4 stars

Disclaimer: Book offered as part of the book tour but the opinions are, as usual, my own

Friday, November 6, 2026

Rachel´s Random Resources: Murder in Bologna by T.A.Williams


Long time no seen, Dan Amstrong and Oscar! I don´t know about you, but personally I missing their adventures in gorgeous locations all over Italy. (And, by the way, all locations in Italy are gorgeous). This time, there is a Murder in Bologna, one of the most complex cases so far.

As Dan is requested by a bereaved father to discover the cause of death of his gifted son, there is a wasp nest he is stirring. It may be an interesting case indeed, but as soon as more details are revealed, the possible outcome is leading to very dangerous, life threatening circumstances. But, as in many other cases, Oscar´s nose may not only help finding a solution, but can also act as a shield against possible threats.

I am religiously following this series and was never disappointed. The ambiance of dolce far niente - unless busy to commit or solve a crime - is there, and so is the smart humour. Compared to previous stories, this time it was even more elaborated, with twists keeping the reader connected and tensed until the case is solved. 

Exactly the type of mystery one may need to spend some time with during a long November weekend.

Rating: 4.5 stars

Disclaimer: Book offered as part of the book tour but the opinions are, as usual, my own 

Thursday, November 5, 2026

Orenda Books Book Tour: Ɐlfa by Lilja Sigurðardóttir translated by Larissa Kyzer

 

In the Reykjavik of 2052, there is no crime. Europe itself is crime-free, since Ɐlfa, an AI efficient system is controlling everything. But when a dissident who is outside the reach of the system is found murdered, the sense of balance and safety is about to be broken: wasn´t crime supposed to be eliminated? 

As the dissident´s sister is decided to elucidate the murder, her search for the truth must lead her in the most unexpected governmental corridors that jeopardize the assumption of safety and legality publicly imposed to date.

Ɐlfa by multi-awarded Icelandic crime writer Lilja Sigurðardóttir and translated by Larissa Kyzer published by Orenda Books explores actual topics set in an uncertain future. The tension, the dark emotions and mystery, so unique to her books, are also present in Ɐlfa, only that it receives an atemporal echo in the chambers of a dystopian universe. 

Coming from someone really careful with the choice of dystopian, speculative fiction, this book was excellent. It showed not only the versatile of speculative mystery but also the creative strength of Sigurðardóttir, an author I had the chance to read and review on several occasions. 

Rating: 5 stars

Disclaimer: Book offered as part of the book tour but the opinions are, as usual, my own